A Deep love

Lyrics

I found you… where my prayers would rest
Je t’ai trouvée… au bout de mes prières
Mo rí ọ… níbi tí adúrà mi dé
Not by chance… Dieu t’a mise sur ma terre
Your voice feels like home to me
Ta voix… c’est la paix dans mon âme
Ohùn rẹ… bí ìtura ọkàn
Et dans tes yeux… je vois mon calme
(Pre-Chorus)
This love no be ordinary
Cet amour… n’est pas passager
Ìfẹ́ yìí… kì í ṣe títẹ̀ lọ
Ọlọ́run ló kọ́… pour l’éternité
(Chorus – deep, emotional)
Ìfẹ́ mi fún ọ… ó jinlẹ̀
(My love for you… is so deep)
Kò sí ẹni tó lè gba ọ́ lọ́wọ́ mi
(Personne ne peut t’enlever à moi)
You are my answered prayer
Tu es… la réponse que j’attendais
Ìwọ ni… adúrà tí mo rí
Et pour toujours… je resterai
(Verse 2)
I’ve seen love come and fade away
J’ai vu l’amour naître… puis disparaître
Mo rí ìfẹ́ tí wọ́n kọ́ sílẹ̀
Mais le nôtre… refuse de s’éteindre
You don’t just touch my skin
Tu touches quelque chose de profond en moi
Ìwọ kan ọkàn mi gan-an
Là où personne… n’est jamais allé avant toi
(Bridge – spiritual + intense)
If I lose everything I own
Même si je perds tout ici-bas
Mo lè padà gbogbo ayé
Je garderai cet amour-là
Kò sí ẹni bíi rẹ
Il n’y a personne comme toi
Ìwọ ni ayọ̀ ọkàn mi
Tu es la joie en moi
God be my witness tonight
Que Dieu soit témoin de ma voix
This love… is for life
Cet amour… c’est pour toujours, toi et moi
(Chorus – reprise, stronger)
Ìfẹ́ mi fún ọ… ó jinlẹ̀
Kò sí ayé tí yóò yà wa
You are my answered prayer
Tu es tout ce que j’attendais déjà
I will stand by your side
Je marcherai toujours avec toi
Emi yóò dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ
Dans l’ombre… comme dans la foi
(Outro – soft, intimate)
Stay with me…
Reste avec moi…
Má lọ kúrò lọ́dọ̀ mi
Ne t’éloigne pas…
This love we share…
Cet amour qu’on porte…
Ọlọ́run ló dá a
C’est Dieu qui l’a créé
Et je ne te laisserai jamais partir…