Oltre il ghiaccio e il cielo

Lyrics

Nel palazzo dove il fuoco non dormiva,
tu camminavi con il capo fiero,
Fatima, figlia della luna e della preghiera,
io, Dorian, principe dal cuore nero.Tu vedevi in me soltanto un sortilegio,
un uomo incoronato dall’oscurità,
io vedevo nei tuoi occhi un giudizio antico,
una porta chiusa alla mia verità.

Ci siamo feriti con parole affilate,
come lame nascoste sotto la pelle,
ma ogni guerra lascia crepe nella notte
e dalle crepe entrano le stelle.

Siamo l’amore oltre i pregiudizi,
oltre il sangue, il trono e la paura,
tu con la fede stretta tra le mani,
io con la magia che ancora non curo.
Nemici davanti al mondo intero,
amanti quando tace la città,
se il destino ci voleva separati,
noi gli abbiamo detto: non si farà.

Tu pregavi rivolgendoti al cielo,
io parlavo a un potere senza nome,
due strade diverse, due silenzi profondi,
due cuori che temevano di cedere.Dicevano: “Lei non può stare con lui”,
“Lui è pericoloso, lei si perderà”.
Ma nessuno conosce le battaglie
che combattiamo lontano dalla folla.Tu non hai chiesto di cambiare pelle,
io non ho chiesto di rinunciare a te;
abbiamo imparato che amare davvero
non significa smettere di essere.

Siamo l’amore oltre i pregiudizi,
oltre il sangue, il trono e la paura,
tu con la fede stretta tra le mani,
io con la magia che ancora non curo.
Nemici davanti al mondo intero,
amanti quando tace la città,
se il destino ci voleva separati,
noi gli abbiamo detto: non si farà.

Se il mio potere diventerà tempesta,
sarai tu a ricordarmi chi sono;
se il mondo ti chiamerà straniera,
sarò io a difendere il tuo nome.Non serve pregare allo stesso modo
per riconoscere la stessa verità:
che ogni cuore merita rispetto,
che ogni amore sceglie la libertà.

Siamo l’amore oltre i pregiudizi,
oltre le leggi scritte dalla paura,
tu sei la luce che non mi giudica,
io la mano che protegge la tua.
Nemici davanti al mondo intero,
compagni sotto la stessa eternità,
Dorian e Fatima, due anime ribelli,
un amore che nessuno spezzerà.

E quando il ghiaccio si scioglierà,
quando il cielo ascolterà,
non saremo più principe e straniera:
solo due cuori nella stessa libertà.