sans Toi, Sans Nous

Lyrics

Couplet 1 – Français
J'ai gardé tes mots dans le silence,
Comme des étoiles perdues dans la nuit.
Je cherche encore un peu de sens,
Dans les promesses qu'on s'était dites ici.

Les photos restent sur les murs,
Mais ton sourire s'efface doucement.
Et même si je fais bonne figure,
Mon cœur te cherche encore souvent.

Pré-refrain
Le temps avance mais rien ne remplace,
Les rêves qu'on avait laissés derrière nous.

Refrain – Anglais
Now I'm standing here alone,
Trying to find my way back home.
Every memory calls your name,
But nothing will ever be the same.
I still hear your voice at night,
Fading slowly out of sight.
I let you go, but deep inside,
A part of me still wants to try.

---

Couplet 2 – Español
Las calles hablan de tu recuerdo,
Y el viento lleva tu canción.
Intento seguir, intento ser fuerte,
Pero aún te guarda mi corazón.

Las horas pasan lentamente,
Como si el mundo se detuviera aquí.
Y aunque sonrío frente a la gente,
Hay algo de mí que se quedó en ti.

Pré-refrain
Y aunque la luna vuelva a brillar,
No puedo olvidar lo que fuimos los dos.

Refrain – Anglais
Now I'm standing here alone,
Trying to find my way back home.
Every memory calls your name,
But nothing will ever be the same.
I still hear your voice at night,
Fading slowly out of sight.
I let you go, but deep inside,
A part of me still wants to try